【初音ミク】Es〜dirty aspiration〜【オリジナル】

會介紹這首是因為它的pv幾乎都是用歌詞的文字去做動態，在加上一點點的圖。

很多種pv的形式都是有人演出或是用畫圖的方式呈現，

所以這種幾乎都是字的pv會覺得看起來很特別。

它的文字內容是歌詞藉由動態來表現，

動態效果也不是做的很死的那種，

都是跟著旋律的律動再進行，

沒有不搭的感覺，目光幾乎都被歌詞吸引過去。

歌詞中文翻譯

作詞：山下慎一狼

作曲：新井健史

編曲：新井健史

歌：初音ミク

翻譯：yanao

Es～dirty aspiration～

若是讓絕望　在此刻填滿其中的夢　那只是衝動偽裝的未來

被殘留下的　自我問著

那走向黑暗彼端的　愛的去向

何謂真實呢　難道是原創嗎

只有迷失了的　這顆心的所在之處

褐色的傷口　連真實感也沒有

朦朧的視線中　只追求著　炫麗的光芒

摩擦著乾渴無比的咽喉　紡出的話語盡頭上

有著尚未觸及到的　明日存在嗎？

獨自徬徨　身在無限的虛構中　就連碧色的天空也不知曉

雙眼所能見到的　就算那就是一切　也彷彿馬上就要崩潰一般

若是讓絕望　在此刻填滿其中的夢　那只是衝動偽裝的未來

被殘留下的　自我問著

那走向黑暗彼端的　愛的去向

玩弄著　罪孽與過錯的世界

低下頭的我　ah—　是被梅比斯環囚禁的人

已經誰都無法阻止了嗎？　那正加速的仿造之夢

歪曲的軌道　會直到何處？被壓抑的　無意識之中　虛幻願著的確切證據

為了成就　為了睜開雙眼的我的緣故

而投入醜陋的熱情　與深切的痛苦

在被封閉起的　孤獨的迷途中　就連抽噎哭泣的你我也看不見

重要之事的　那份意義也已潰爛　在虛假中逐漸污穢

這份現實到底是不是真的呢　緊抓著的只有我一人

要是不知道的話那就突破吧　將感情都解放

若是讓絕望　在此刻填滿其中的夢　那只是衝動偽裝的未來

被殘留下的　自我問著

那走向黑暗彼端的　愛的去向

dpi 十二月號 140 期

◆憐之愛，Hikari Shimoda 的童顏覺醒

「死亡之於現代人輕如鴻毛，已經無具份量。就算每天新聞裡報導他人的死去，我們的生活也一如往常地繼續下去，天空依舊晴朗一片。」

她的介紹文寫的很令我說不出話來

或許是被她講中了

剛開始看到圖我想說這女孩怎麼有點怪

看了文章才知道

她的畫都表現出對於死的一種感覺

明明是小孩可是身邊的東西都是被損壞的

作者用圖表現出他的這種想法

看了其實也蠻值得省思的

dpi 十二月號 140 期

◆穿流上演，女孩內心戲｜Ludovic JACQZ

「我相信女性和她們的宇宙是影響所有人的，不論是生命、愛、濃烈的情感和美的形式，所有的起源都與女性有關。女性的情感總是巨大，而且微妙得令人難以捉摸。」

是以女性為主題的構圖

介紹寫的真好

女性的感情起伏跟變化真的很難捉模

這幅畫給我很多種感覺

不知道是惆悵還是憂鬱 要說哀傷也行

一張畫給人的感受會很不同

我想就跟作者覺得女性的情感一樣吧

充滿了很多無法捉模跟微妙的感覺

dpi 十二月號 140 期

◆    筆尖下的銀灰色謐境｜Einar Turkowski

Einar 僅用一枝鉛筆，便創造出精細無比的想像世界，他的畢業作品甚至讓 2007 年布拉迪斯插畫展評審團創下首次將最高榮譽金獎頒給第一次出書的創作者的記錄。

剛看的時候以為是用電腦弄出來的

沒想到盡然是鉛筆

在現在電腦嚴重普及的情況下

手繪的東西用來用少了

甚至看到像手繪的東西都會懷疑是不是電繪的

看到這幅圖還挺感動的

不知道花了多少時間跟精神完成這幅作品

我很喜歡鉛筆的筆觸感覺

還有鉛筆呈現出來的灰的美感

dpi 十二月號 140 期

◆    非典型創意：伊朗字體藝術─Majid Abbasi

他的作品很簡單

幾個文字跟簡單的構圖就完成了

說來簡單作來不易要排出很有感覺其實還蠻難的

他的作品會吸引我

是因為他字體的擺放跟變化

或許是圖的單調

我會把重心著重在他的字上面

我想這就是他厲害的地方吧

不然一般人應該丟會被圖吸引過去

dpi 十二月號 140 期

◆字族假想進化論─字體藝術科學家Oded Ezer

他的作品又跟剛剛那位不一樣

上一位著重在字

可是這一位是將字母跟照片結合

又是一種新感受

或許字跟相片做結合不算少見

可是他的作品感覺充滿了趣味

每一幅作品都充滿不同的感覺

dpi 十二月號 140 期

dpi 十二月號 140 期

◆不只二十六種魔幻：字母的弦外之音─Mario Hugo

看了他的圖我覺得有趣

文字是很常見的東西

可是用來做變化或是當成一種設計的不多

畢竟圖會讓大家比較知道什麼

雖然他的作品如果跟圖擺在一起我可能還是會被圖吸引去

可是不可否認的是文字也有一種魅力

他刊登的兩幅作品有一點魔幻的感覺就跟他選用的文字一樣

都是一些很少有的文字所以給人依種特別的感覺



韓國插畫家介紹----3

畫者：Park Jeong Hoon(朴 正勳)

http://www.seedark.com/

這位畫師擔任過很多遊戲公司的原畫師，

雖然他放的圖我有些根本不知道它是哪個遊戲，

跟另外兩位相較之下，

他的用色偏向柔和一點，

人物比較偏上可愛風，

另外兩位的人物有點偏向寫實風，

他畫的人物設定，

比起一些走奇幻風格的設定，

有時看到一些簡單但卻有記憶點的腳色也很不錯呢，

可能是最近喜歡看的風格是偏向顏色重一點的關係，

突然覺得這種柔和一點的上色方式有點不適應，

不過我喜歡的範圍很廣的喔！

韓國插畫家介紹----2

畫者：Han dae hoon

http://g-hangun.com/

目前現職NEXON 'Grimm Team'，

網站作品有很多種類，

有平面、2D、3D，

雖然網站本身放的圖不多，

猜想可能因為是商業機密的關係，

可是每一張圖都很吸引人，

看了這兩位的韓國畫師的圖，

發現他們會強調身體的力與美，

例如男生的肌肉女生的曲線，

上色也是用顏色比較重的顏色，

陰影面會很明顯的表現出來，

身為遊戲的設計團隊畫師，

他們的人物設計算是我覺得還不錯看的不論是2D還3D。

韓國插畫家介紹----1

畫者：NOX

http://nox.new21.net/

他曾當任很多遊戲原畫師的設定，

也因為自己很喜歡看遊戲的圖，

所以就有在注意加上自己又比較喜歡漫畫型的插圖，

明明就都是漫畫型的插畫，

但不知道為什麼日本跟韓國就是一眼就會看出來是哪一國人畫的，

我喜歡韓國的那種厚塗的上色方式，

可能是日系的風格看慣了看一下不同地方的話者也別有一番風味，

厚塗這種上色方式會很極端，

圖的好就是漂亮，

圖的不好就是髒，

顏色也是一大要訣，

後塗風幾乎很少用柔和的色系。

台灣自創品牌的設計團隊---3

25togo設計團隊

http://www.25togo.com/

又是一個別種設計領域的團隊，

這個設計團隊比較偏向生活用品那類的，

在一些常用的東西上做變化，

聽起來很簡單可是要做到很有設計的感覺卻很難，

我覺得這個設計團隊設計出來的東西很有趣，

他們設計出很多種不同類型的東西都很多元化，

而且不失設計的感覺。

網站上有更多種文字沒表達出來的東西喔！



台灣自創品牌的設計團隊---2

MOTOR DESIGN GROUP 穆德設計團隊

http://www.motor-hung.com/index.html

這是一個設計團隊，

會注意到也是因為在亂逛的時候發現他們的商品，

進而一步去搜尋，

他們的商品比較偏向工業設計，

也曾榮獲大獎。

雖然我個人沒有很喜歡工業設計類型的東西，

秉持著觀賞的心情，

但每次一有展出我還是會眼睛一亮。

台灣自創品牌的設計團隊---1

原創品牌 Foufou

Foufou，在法文意指那些瘋瘋癲癲的人們，一隻成天咧嘴大笑的瘋狂邦妮是我們的主角。

透過這隻兔崽子，Foufou 希望用乍看可愛的圖像傳達生活中那些不可愛的事情，

或用簡單的黑色幽默讓每個人都能會心一笑。

http://www.foufou.com.tw/

在亂逛網路店家看到的品牌，

因為圖很可愛所以特地停留下來去看，

我覺得品牌的名稱很重要，

因為那是要傳達給看的人的一種文字上的意思。

就如他們的品名稱一樣，

以為全都是可愛的圖的時候卻看到一些黑色幽默的圖，

真的覺得很突然，但他不把黑色面的事情用它寫實的方法畫出來，

真的有一種對比的感覺，

可能有牽涉到一些黑暗面的關係，

我很喜歡他們的圖。

插畫家介紹---3

超越時代的插畫家尚月地

http://naotukiji.main.jp/index.htm

知道這個插畫家是個意外，在搜尋時發現的。

但是她畫的圖華麗中帶著精細，

每一幅畫都好像訴說著一個故事、一個場景一般，

會被她的圖給吸引過去。

他的筆觸給人很特別的感覺，

說不上細膩但又說不上隨便，

他的服飾總是喜歡畫上很多飾品，有歐洲那邊的，也有很民族風的，

我很喜歡歐洲風味的衣服，很漂亮但又不覺得花，花樣也很特別。

插畫家介紹---2

7年級鬼才繪師－毅峰

http://www.evanartweb.com/index.html

毅峰這個插畫家，

比起上色、構圖、個人風格，我更喜歡他畫的人物造型。

每一個人物都給人印象深刻的感覺，

我喜歡看角色的衣服跟整體造型。

他的衣服總是有很多元素東方的、西方的，

各種時間地點的場景設定也讓服裝更不相同，

作者近期邦一個線上遊戲【聖劍】畫人物設定，

每一個角色都漂亮極了，

服裝也很符合故事設定，

附上作者的網址歡迎大家去觀看，

作者不只有插畫而已還有攝影、設計、雕刻可以看喔！



插畫家介紹---1

vofan－在日本有「來自台灣的光的魔術師」（「台湾からの光の魔術師」）的稱譽

http://www.wretch.cc/user/VOFAN

發現這個畫者是個意外，因為同學給我看他出的詩畫集，

一翻開便被他的圖吸引住，

不論是構圖還是還是上色。

他上色的方式更被日本稱為光之魔術師。

他的用色真的很漂亮，尤其是那光與影的變化，

雖然大家都知道光影的重要，可是要畫的好看其實很難，

可是vofan畫的真的很棒，人物的表情動畫都很生動。

而且他出的詩畫集有提到台灣的一些風景跟建築，

在台灣幾乎很少人推崇自己所居住的地方，

所以我看到那本詩畫集很感動也特別的覺得很親近。

dpi 十月號 138 期 《浮世：童繪映象派》----3

◆伏曲折轉　建築新映想─上海世博德國館建築師Lennart Wiechell

Lennart Wiechell的作品不僅充分展現出德國建築系統的優雅諧和想像，

也充分蘊含亞洲與自然為友的哲學，獨特的折曲建物成功地捕獲了世界各地觀覽者的目光。

建築一直是我不懂的領域，只知道很難而已。

從設計圖到成品雖然不清楚其他相關的工程，

可是每次新的建築物出現都會讓我讚歎。

這個作者的設計採用的形是曲線型比起之前比較直線型的建築物有趣、特別。

每個建築物所代表、表達的意義都不一樣，我覺得去了解每一個建築物所表達的意義筆很重要。

dpi 十月號 138 期 《浮世：童繪映象派》----2

◆在回憶的觀景窗下─Daniela Volpari

以淡彩上色描繪出細緻的色調微差，表現融混現實／想像的記憶風景；Daniela的作品以穿越鏡頭的現實視角的再現深入回憶映象的

偏角與富含想像力的畫面。

構圖很像視角運鏡的感覺，

感覺到了另一個轉角又是另一個新視界的開始。

只畫其中一個地方的角落，

感覺很有趣但也很真實的反映出社會的在角落的人，

現實與虛擬的交錯構圖很有趣。

dpi 十月號 138 期 《浮世：童繪映象派》----1

◆童想浮念　塗繪樂音之城─Gwenola Carrere

熱愛插繪與音樂的Gwenola把音樂與充滿童意的幻想結合，並運用文字與圖像相互搭配，

創作出單純多彩並富含熱情的海報畫面。

圖一看就是美式風格、誇大的幾何型，

簡單的色塊加上文字的變化組合出有趣的畫面，

雖然有些圖看起來很像小朋友就畫的出來的，

可是經過編排文字又拼湊出另一種不同的感覺，

或許這就是設計吧！

美式的圖跟上色風格是我目前最想學習的。